Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 17 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 17]
﴿والليل وما وسق﴾ [الانشِقَاق: 17]
| Shabbir Ahmed And the Night and all that it enshrouds |
| Syed Vickar Ahamed The night and its gathering (of nightly creatures) |
| Talal A Itani New Translation And by the night, and what it covers |
| Talal Itani And by the night, and what it covers |
| Tbirving and night and whatever it enshrouds |
| The Monotheist Group Edition And the night and what it is driven on |
| The Monotheist Group Edition Andthe night and what it is driven on |
| The Study Quran by the night and what it enshrouds |
| Umm Muhammad And [by] the night and what it envelops |
| Wahiduddin Khan by the night and what it covers |
| Yusuf Ali Orig The Night and its Homing |