Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 17 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 17]
﴿والليل وما وسق﴾ [الانشِقَاق: 17]
| Abdolmohammad Ayati و سوگند به شب و هر چه را فرو پوشد، |
| Abolfazl Bahrampour سوگند به شب و آنچه را در بر گيرد |
| Baha Oddin Khorramshahi و به شب و آنچه گرد آورد |
| Dr. Hussien Tagi و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد |
| Hussain Ansarian و سوگند به شب و آنچه را [از موجودات پراکنده شده در روز، در خانه ها و لانه ها] جمع می کند |
| Islamhouse.com Persian Team و سوگند به شب و آنچه را فرو می‌پوشد |