Quran with English_Arabic translation - Surah Al-A‘la ayat 17 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 17]
﴿والآخرة خير وأبقى﴾ [الأعلى: 17]
| Shabbir Ahmed Although the Hereafter is better and more enduring |
| Syed Vickar Ahamed But the Hereafter is better and (it) lasts longer |
| Talal A Itani New Translation Though the Hereafter is better, and more lasting |
| Talal Itani Though the Hereafter is better, and more lasting |
| Tbirving whereas the Hereafter is better and more enduring |
| The Monotheist Group Edition But the Hereafter is better and more lasting |
| The Monotheist Group Edition Butthe Hereafter is better and more lasting |
| The Study Quran while the Hereafter is better and more enduring |
| Umm Muhammad While the Hereafter is better and more enduring |
| Wahiduddin Khan although the Hereafter is better and more lasting |
| Yusuf Ali Orig But the Hereafter is better and more enduring |