Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 22 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ﴾
[الغَاشِية: 22]
﴿لست عليهم بمصيطر﴾ [الغَاشِية: 22]
| Shabbir Ahmed You are not a task master over them |
| Syed Vickar Ahamed You are not the one to manage (men’s) affairs |
| Talal A Itani New Translation You have no control over them |
| Talal Itani You have no control over them |
| Tbirving You are no taskmaster set up over them |
| The Monotheist Group Edition You have no power over them |
| The Monotheist Group Edition You have no power over them |
| The Study Quran thou art not a warder over them |
| Umm Muhammad You are not over them a controller |
| Wahiduddin Khan you are not their keeper |
| Yusuf Ali Orig Thou art not one to manage (men's) affairs |