Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Fajr ayat 13 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴾
[الفَجر: 13]
﴿فصب عليهم ربك سوط عذاب﴾ [الفَجر: 13]
Shabbir Ahmed And so, your Lord chastised them with a whipping punishment |
Syed Vickar Ahamed Therefore did your Mighty Lord send upon them very lowly punishments |
Talal A Itani New Translation So your Lord poured down upon them a scourge of punishment |
Talal Itani So your Lord poured down upon them a scourge of punishment |
Tbirving Your Lord unleashed the scourge of torment on them |
The Monotheist Group Edition So your Lord poured upon them a measure of retribution |
The Monotheist Group Edition So your Lord poured upon them a measure of retribution |
The Study Quran So thy Lord poured upon them the scourge of punishment |
Umm Muhammad So your Lord poured upon them a scourge of punishment |
Wahiduddin Khan so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
Yusuf Ali Orig Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |