Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Fil ayat 4 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ﴾
[الفِيل: 4]
﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ [الفِيل: 4]
| Abdel Haleem pelting them with pellets of hard-baked clay |
| Abdul Hye which pelted them with stones of baked clay |
| Abdullah Yusuf Ali Striking them with stones of baked clay |
| Abdul Majid Daryabadi They hurled upon them stones of baked clay |
| Ahmed Ali (While) you were pelting them with stones of porphyritic lava |
| Aisha Bewley bombarding them with stones of hard-baked clay |
| A. J. Arberry hurling against them stones of baked clay |
| Ali Quli Qarai pelting them with stones of shale |