Quran with English_Maududi translation - Surah Al-hijr ayat 75 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ ﴾
[الحِجر: 75]
﴿إن في ذلك لآيات للمتوسمين﴾ [الحِجر: 75]
| Abdel Haleem There truly is a sign in this for those who can learn |
| Abdul Hye Surely! In this are signs for those who see |
| Abdullah Yusuf Ali Behold! in this are Signs for those who by tokens do understand |
| Abdul Majid Daryabadi Verily therein are signs for men of sagacity |
| Ahmed Ali Herein are really signs for those who discern |
| Aisha Bewley There are certainly Signs in that for the discerning |
| A. J. Arberry Surely in that are signs for such as mark |
| Ali Quli Qarai There are indeed signs in that for the percipient |