Quran with English_Maududi translation - Surah Al-hijr ayat 76 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ ﴾
[الحِجر: 76]
﴿وإنها لبسبيل مقيم﴾ [الحِجر: 76]
| Abdel Haleem it is still there on the highway |
| Abdul Hye And surely, they (the cities) are on an established road (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now) |
| Abdullah Yusuf Ali And the (cities were) right on the high-road |
| Abdul Majid Daryabadi And verily they are on a pathway lasting |
| Ahmed Ali This (city) lies on a road that still survives |
| Aisha Bewley They were beside a road which still exists |
| A. J. Arberry surely it is on a way yet remaining |
| Ali Quli Qarai Indeed it is on a standing road |