Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nahl ayat 5 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[النَّحل: 5]
﴿والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون﴾ [النَّحل: 5]
| Abdel Haleem And livestock––He created them too. You derive warmth and other benefits from them: you get food from them |
| Abdul Hye And He has created the cattle for you; in them there is warmth (clothing), numerous benefits, and you eat some of them |
| Abdullah Yusuf Ali And cattle He has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat |
| Abdul Majid Daryabadi And the cattle! He hath created them. For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat |
| Ahmed Ali He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat |
| Aisha Bewley And He created livestock. There is warmth for you in them, and various uses and some you eat |
| A. J. Arberry And the cattle -- He created them for you; in them is warmth, and uses various, and of them you eat |
| Ali Quli Qarai He created the cattle, in which there is warmth for you and [other] uses and some of them you eat |