Quran with English_Maududi translation - Surah Maryam ayat 57 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ﴾
[مَريَم: 57]
﴿ورفعناه مكانا عليا﴾ [مَريَم: 57]
Abdel Haleem We raised him to a high position |
Abdul Hye And We raised him to a high place |
Abdullah Yusuf Ali And We raised him to a lofty station |
Abdul Majid Daryabadi And We exalted him to a position lofty |
Ahmed Ali And We raised him to an exalted station |
Aisha Bewley We raised him up to a high place |
A. J. Arberry We raised him up to a high place |
Ali Quli Qarai and We raised him to a station exalted |