Quran with English_Maududi translation - Surah Ta-Ha ayat 5 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴾
[طه: 5]
﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5]
| Abdel Haleem the Lord of Mercy, established on the throne |
| Abdul Hye the Gracious (Allah) rose over the Throne (to suit Majesty) |
| Abdullah Yusuf Ali (Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority) |
| Abdul Majid Daryabadi The Compassionate on the Throne is established |
| Ahmed Ali The ever-merciful, established on the throne (of authority) |
| Aisha Bewley the All-Merciful, established firmly upon the Throne |
| A. J. Arberry the All-compassionate sat Himself upon the Throne; to Him belongs |
| Ali Quli Qarai —the All-beneficent, settled on the Throne |