Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 5 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ ﴾
[طه: 5]
﴿الرحمن على العرش استوى﴾ [طه: 5]
| Islamic Foundation Le Tout Clement S’est installe avec une infinie Majeste (istawa) sur le Trone |
| Islamic Foundation Le Tout Clément S’est installé avec une infinie Majesté (istawâ) sur le Trône |
| Muhammad Hameedullah Le Tout Misericordieux S’est etabli (Istawa) sur le Trone |
| Muhammad Hamidullah Le Tout Misericordieux S'est etabli «Istawa» sur le Trone |
| Muhammad Hamidullah Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône |
| Rashid Maash le Tout Misericordieux, qui s’est eleve sur le Trone en toute majeste |
| Rashid Maash le Tout Miséricordieux, qui s’est élevé sur le Trône en toute majesté |
| Shahnaz Saidi Benbetka le Misericordieux qui S’est etabli sur le Trone |
| Shahnaz Saidi Benbetka le Miséricordieux qui S’est établi sur le Trône |