Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 86 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 86]
﴿قل من رب السموات السبع ورب العرش العظيم﴾ [المؤمنُون: 86]
| Abdel Haleem Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens? Who is the Lord of the Mighty Throne?’ |
| Abdul Hye Say: “Who is the Lord of the 7 heavens and Lord of the Great Throne?” |
| Abdullah Yusuf Ali Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme |
| Abdul Majid Daryabadi Say thou: who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne |
| Ahmed Ali Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne |
| Aisha Bewley Say: ´Who is the Lord of the Seven Heavens and the Lord of the Mighty Throne?´ |
| A. J. Arberry Say: 'Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne |
| Ali Quli Qarai Say, ‘Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne?’ |