×

Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon 24:7 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah An-Nur ⮕ (24:7) ayat 7 in English_Maududi

24:7 Surah An-Nur ayat 7 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah An-Nur ayat 7 - النور - Page - Juz 18

﴿وَٱلۡخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النور: 7]

Then the fifth time he shall declare that Allah's curse be upon him if he be false (in his charge)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿والخامسة أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين﴾ [النور: 7]

Abdel Haleem
and, the fifth time, call God to reject him if he is lying
Abdul Hye
and the 5th (testimony) is that the Curse of Allah is on him, if he is of those who tells a lie (against her)
Abdullah Yusuf Ali
And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie
Abdul Majid Daryabadi
And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars
Ahmed Ali
And (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of God be on him
Aisha Bewley
and a fifth time that Allah´s curse will be upon them if they are lying
A. J. Arberry
and a fifth time, that the curse of God shall be upon him, if he should be of the liars
Ali Quli Qarai
and a fifth [oath] that Allah’s wrath shall be upon him if he were lying
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek