Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 204 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الشعراء: 204]
﴿أفبعذابنا يستعجلون﴾ [الشعراء: 204]
| Abdel Haleem How can they ask that Our punishment be brought to them sooner |
| Abdul Hye Do they wish to hasten on Our Punishment |
| Abdullah Yusuf Ali Do they then ask for Our Penalty to be hastened on |
| Abdul Majid Daryabadi Seek haste then they with our torment |
| Ahmed Ali Do they wish Us then to hasten the punishment |
| Aisha Bewley Do they want to hasten Our punishment |
| A. J. Arberry What, do they seek to hasten Our chastisement |
| Ali Quli Qarai So do they seek to hasten on Our punishment |