Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 203 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ﴾
[الشعراء: 203]
﴿فيقولوا هل نحن منظرون﴾ [الشعراء: 203]
| Abdel Haleem and then they will say, ‘Can we have more time?’ |
| Abdul Hye Then they will say: “Can we be given respite?” |
| Abdullah Yusuf Ali Then they will say: "Shall we be respited |
| Abdul Majid Daryabadi Then they will say: are we to be respited |
| Ahmed Ali Then will they say: "Can we be given respite |
| Aisha Bewley They will say, ´Can we be granted a reprieve?´ |
| A. J. Arberry and they will say, 'Shall we be respited |
| Ali Quli Qarai Thereupon they will say, ‘Shall we be granted any respite?’ |