Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 88 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴾
[الشعراء: 88]
﴿يوم لا ينفع مال ولا بنون﴾ [الشعراء: 88]
Abdel Haleem the Day when neither wealth nor children can help |
Abdul Hye the Day when neither wealth nor sons will avail |
Abdullah Yusuf Ali The Day whereon neither wealth nor sons will avail |
Abdul Majid Daryabadi The Day whereon will profit neither substance nor sons |
Ahmed Ali The day when neither wealth nor children will be of any avail |
Aisha Bewley the Day when neither wealth nor sons will be of any use — |
A. J. Arberry the day when neither wealth nor sons shall profit |
Ali Quli Qarai the day when neither wealth nor children will avail |