Quran with English_Maududi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الشعراء: 87]
﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]
| Abdel Haleem and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected |
| Abdul Hye and don’t disgrace me on the Day when all creatures will be resurrected |
| Abdullah Yusuf Ali And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up |
| Abdul Majid Daryabadi And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised |
| Ahmed Ali And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves |
| Aisha Bewley and do not disgrace me on the Day they are raised up |
| A. J. Arberry Degrade me not upon the day when they are raised up |
| Ali Quli Qarai Do not disgrace me on the day that they will be resurrected |