Quran with English_Maududi translation - Surah An-Naml ayat 79 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ﴾
[النَّمل: 79]
﴿فتوكل على الله إنك على الحق المبين﴾ [النَّمل: 79]
| Abdel Haleem so [Prophet], put your trust in God, you are on the path of clear truth |
| Abdul Hye Put your trust in Allah; surely, you (O Muhammad) are on the clear truth |
| Abdullah Yusuf Ali So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth |
| Abdul Majid Daryabadi Wherefore put thy trust in Allah; verily thou art on manifest truth |
| Ahmed Ali So you place your trust in God. Certainly you stand on positive truth |
| Aisha Bewley So put your trust in Allah. You are clearly on a path of truth |
| A. J. Arberry So put thy trust in God; thou art upon the manifest truth |
| Ali Quli Qarai So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth |