×

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and 3:189 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah al-‘Imran ⮕ (3:189) ayat 189 in English_Maududi

3:189 Surah al-‘Imran ayat 189 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah al-‘Imran ayat 189 - آل عِمران - Page - Juz 4

﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[آل عِمران: 189]

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and Allah is All-Powerful. indeed been successful. The life of this world is merely an illusory enjoyment

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولله ملك السموات والأرض والله على كل شيء قدير, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿ولله ملك السموات والأرض والله على كل شيء قدير﴾ [آل عِمران: 189]

Abdel Haleem
Control of the heavens and earth belongs to God; God has power over everything
Abdul Hye
to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over every thing
Abdullah Yusuf Ali
To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things
Abdul Majid Daryabadi
Allah's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent
Ahmed Ali
For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things
Aisha Bewley
The kingdom of the heavens and earth belongs to Allah. Allah has power over all things
A. J. Arberry
To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth; and God is powerful over everything
Ali Quli Qarai
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek