Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ahzab ayat 46 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 46]
﴿وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا﴾ [الأحزَاب: 46]
Abdel Haleem as one who calls people to God by His leave, as a light-giving lamp |
Abdul Hye and a caller to Allah by His permission, and as a lamp spreading light (guidance) |
Abdullah Yusuf Ali And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light |
Abdul Majid Daryabadi And a summoner unto Allah by His command and an illuminating lamp |
Ahmed Ali And to call (men) to God by His leave, and as a lamp resplendent |
Aisha Bewley and a caller to Allah by His permission and a light-giving lamp |
A. J. Arberry calling unto God by His leave, and as a light-giving lamp |
Ali Quli Qarai and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp |