Quran with Persian translation - Surah Al-Ahzab ayat 46 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجٗا مُّنِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 46]
﴿وداعيا إلى الله بإذنه وسراجا منيرا﴾ [الأحزَاب: 46]
| Abdolmohammad Ayati و مردم را به فرمان خدا به سوى او بخوانى، و چراغى تابناك باشى |
| Abolfazl Bahrampour و دعوت كننده به سوى خدا به خواست او، و چراغى تابان |
| Baha Oddin Khorramshahi و نیز دعوتگر به سوی خداوند به اذن او، و همچون چراغی تابان |
| Dr. Hussien Tagi و دعوت کننده به سوی الله به فرمان او، و چراغی روشنی بخش قرار دادیم |
| Hussain Ansarian و تو را دعوت کننده به سوی خدا به فرمان او و چراغی فروزان [برای هدایت جهانیان] قرار دادیم، |
| Islamhouse.com Persian Team و [تو را] دعوتگری به سوی الله به فرمان او و چراغی روشنی‌بخش [قرار دادیم] |