Quran with English_Maududi translation - Surah Saba’ ayat 48 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[سَبإ: 48]
﴿قل إن ربي يقذف بالحق علام الغيوب﴾ [سَبإ: 48]
| Abdel Haleem Say, ‘My Lord hurls the Truth down [before you]. He has full knowledge of all that is unseen.’ |
| Abdul Hye Say (O Muhammad): “Surely! My Lord sends down the truth, the All-Knower of the unseen.” |
| Abdullah Yusuf Ali Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden |
| Abdul Majid Daryabadi Say thou: verily my Lord hurleth the truth: the Knower of things hidden |
| Ahmed Ali Say: "My Lord casts the truth: He is the knower of things unknown |
| Aisha Bewley Say: ´My Lord hurls forth the Truth — the Knower of all unseen things.´ |
| A. J. Arberry Say: 'My Lord hurls the truth -- the Knower of the Unseen |
| Ali Quli Qarai Say, ‘Indeed my Lord hurls the truth. [He is] the knower of all that is Unseen.’ |