Quran with English_Maududi translation - Surah Ya-Sin ayat 72 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 72]
﴿وذللناها لهم فمنها ركوبهم ومنها يأكلون﴾ [يسٓ: 72]
| Abdel Haleem and made them obedient, so that some can be used for riding, some for food |
| Abdul Hye And We have subdued them (animals) to them so that they have some of them for riding and some of them they eat |
| Abdullah Yusuf Ali And that We have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat |
| Abdul Majid Daryabadi And We have subdued them Unto them, so that some of them they have for riding and on some of them they feed |
| Ahmed Ali Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat |
| Aisha Bewley We have made them tame for them and some they ride and some they eat |
| A. J. Arberry We have subdued them to them, and some of them they ride, and some they eat |
| Ali Quli Qarai And We made them tractable for them, so some of them make their mounts and some of them they eat |