Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 116 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]
﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]
Abdel Haleem We helped them, so they were the ones to succeed |
Abdul Hye and helped them, so they became victorious |
Abdullah Yusuf Ali And We helped them, so they overcame (their troubles) |
Abdul Majid Daryabadi And We succoured them so that they became overcomers |
Ahmed Ali And helped them, so they were victorious |
Aisha Bewley We supported them and so they were the victors |
A. J. Arberry And We helped them, so that they were the victors |
Ali Quli Qarai and We helped them so that they became the victors |