Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 116 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]
﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]
| Abu Adel И помогли Мы им [даровали величие, помощь и победу], и стали они победившими (Фараона и его народ) |
| Elmir Kuliev My okazali im pomoshch', i imenno oni stali pobeditelyami |
| Elmir Kuliev Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями |
| Gordy Semyonovich Sablukov My pomogli im, i oni sdelalis' pobeditelyami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы помогли им, и они сделались победителями |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I pomogli im, i byli oni pobedivshimi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И помогли им, и были они победившими |