Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 117 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 117]
﴿وآتيناهما الكتاب المستبين﴾ [الصَّافَات: 117]
| Abdel Haleem We gave them the Scripture that makes things clear |
| Abdul Hye We gave them the clear Scripture (Torah) |
| Abdullah Yusuf Ali And We gave them the Book which helps to make things clear |
| Abdul Majid Daryabadi And We vouchsafed Unto the twain a Book luminous |
| Ahmed Ali We gave them the explicit Book |
| Aisha Bewley We gave them the clarifying Book |
| A. J. Arberry and We gave them the Manifesting Book |
| Ali Quli Qarai We gave them the illuminating scripture |