Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 116 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]
﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]
| Islamic Foundation Nous leur portames secours et ils furent les vainqueurs |
| Islamic Foundation Nous leur portâmes secours et ils furent les vainqueurs |
| Muhammad Hameedullah et les secourumes, et ils furent eux les vainqueurs |
| Muhammad Hamidullah et les secourumes, et ils furent eux les vainqueurs |
| Muhammad Hamidullah et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs |
| Rashid Maash Nous les avons assistes et fait triompher de leurs ennemis |
| Rashid Maash Nous les avons assistés et fait triompher de leurs ennemis |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous les secourumes, et ils furent, eux, les vainqueurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous les secourûmes, et ils furent, eux, les vainqueurs |