Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 116 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 116]
﴿ونصرناهم فكانوا هم الغالبين﴾ [الصَّافَات: 116]
| Abdulbaki Golpinarli Ve yardım ettik onlara da ust geldiler |
| Adem Ugur Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu |
| Adem Ugur Kendilerine yardım ettik de galip gelen onlar oldu |
| Ali Bulac Onlara yardım ettik, boylece ustun gelenler oldular |
| Ali Bulac Onlara yardım ettik, böylece üstün gelenler oldular |
| Ali Fikri Yavuz Onlara yardım ettik de, galib gelenler onlar oldular |
| Ali Fikri Yavuz Onlara yardım ettik de, galib gelenler onlar oldular |
| Celal Y Ld R M Kendilerine yardım ettik ve onlar da bu sayede ustunluk sagladılar |
| Celal Y Ld R M Kendilerine yardım ettik ve onlar da bu sayede üstünlük sağladılar |