Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| Abdel Haleem Bring your scriptures, if you are telling the truth |
| Abdul Hye Then bring your book if you are truthful |
| Abdullah Yusuf Ali Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful |
| Abdul Majid Daryabadi Then bring your book, if ye say sooth |
| Ahmed Ali Then bring your scripture, if what you say is true |
| Aisha Bewley Bring your Book, then, if you are telling the truth |
| A. J. Arberry Bring your Book, if you speak truly |
| Ali Quli Qarai Then produce your scripture, should you be truthful |