Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
Abdel Haleem except those who will burn in Hell |
Abdul Hye except those who are destined to burn in hell |
Abdullah Yusuf Ali Except such as are (themselves) going to the blazing Fire |
Abdul Majid Daryabadi Save him Who is to roast in the Flaming Fire |
Ahmed Ali Except one who is (destined) to burn in Hell |
Aisha Bewley except for him who is to roast in the Blazing Fire |
A. J. Arberry except him who shall roast in Hell |
Ali Quli Qarai except someone who is bound for hell |