Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 33 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الصَّافَات: 33]
﴿فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون﴾ [الصَّافَات: 33]
Abdel Haleem On that Day they will all share the torment |
Abdul Hye Then surely on that Day, they will share in the punishment |
Abdullah Yusuf Ali Truly, that Day, they will (all) share in the Penalty |
Abdul Majid Daryabadi So verily on that Day they all in the torment will be sharers |
Ahmed Ali So, they will become partners in punishment |
Aisha Bewley On that Day they will be partners in the punishment |
A. J. Arberry So all of them on that day are sharers in the chastisement |
Ali Quli Qarai So that day they will share in the punishment |