Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 33 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴾
[الصَّافَات: 33]
﴿فإنهم يومئذ في العذاب مشتركون﴾ [الصَّافَات: 33]
| Al Bilal Muhammad Et Al Indeed that day, they will all share in the penalty |
| Ali Bakhtiari Nejad And indeed on that day they are partners in the punishment |
| Ali Quli Qarai So, that day they will share the punishment |
| Ali Unal So, on that Day they will be associated together in (suffering) the punishment |
| Hamid S Aziz So they shall on that day be sharers in the chastisement one with another |
| John Medows Rodwell Partners therefore shall they be in punishment on that day |
| Literal So then they are (on) that day in the torture sharing |
| Mir Anees Original So on that day they will be sharers in the punishment |
| Mir Aneesuddin So on that day they will be sharers in the punishment |