Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Abdel Haleem A drink will be passed round among them from a flowing spring |
| Abdul Hye served around (them) with a cup of pure wine |
| Abdullah Yusuf Ali Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain |
| Abdul Majid Daryabadi Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink |
| Ahmed Ali With cups from a flowing stream being passed around |
| Aisha Bewley a cup from a flowing spring passing round among them |
| A. J. Arberry a cup from a spring being passed round to them |
| Ali Quli Qarai served around with a cup from a clear fountain |