Quran with Indonesian translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Kepada mereka diedarkan gelas (yang berisi air) dari mata air (surga) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Diedarkan kepada mereka) maksudnya, kepada masing-masing di antara mereka diedarkan (gelas) yaitu tempat untuk minum berikut minumannya (yang berisikan khamar dari sungai khamar) yang mengalir bagaikan sungai di bumi |
| King Fahd Complex Diedarkan kepada mereka gelas yang berisi khamar dari sungai yang mengalir |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka dikelilingi oleh anak-anak kecil yang membawa bejana berisikan minuman dari sumber yang terus mengalir tanpa terputus |
| The Sabiq Company Kepada mereka diedarkan gelas (khamar) dari mata air (surga) |