Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Abdolmohammad Ayati و جامى از چشمه خوشگوار ميانشان به گردش درآيد، |
| Abolfazl Bahrampour جامى از شراب طهور بر آنان مى‌گردانند |
| Baha Oddin Khorramshahi برای آنان جامی از شرابی جاری بگردانند [و پیش آرند] |
| Dr. Hussien Tagi گرداگردشان جامی از (شراب) روان می‌گردانند |
| Hussain Ansarian جامی از نوشیدنی زلال و پاک گرداگردشان می گردانند، |
| Islamhouse.com Persian Team جامی از شراب ناب [و زلال] پیرامونشان می‌گردانند؛ |