Quran with German translation - Surah As-saffat ayat 45 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴾
[الصَّافَات: 45]
﴿يطاف عليهم بكأس من معين﴾ [الصَّافَات: 45]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul während ein unerschöpflicher Becher unter ihnen die Runde macht |
| Adel Theodor Khoury Dabei wird ihnen ein Becher aus einem Quell herumgereicht |
| Adel Theodor Khoury Dabei wird ihnen ein Becher aus einem Quell herumgereicht |
| Amir Zaidan Und ihnen wird Wein aus einer Quelle serviert |
| Amir Zaidan Und ihnen wird Wein aus einer Quelle serviert |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas wobei ihnen ein Becher (voll) Quellwasser herumgereicht wird |