Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 55 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 55]
﴿فاطلع فرآه في سواء الجحيم﴾ [الصَّافَات: 55]
| Abdel Haleem He will look down and see him in the midst of the Fire |
| Abdul Hye So the person looked down and saw friend in the midst of the fire |
| Abdullah Yusuf Ali He looked down and saw him in the midst of the Fire |
| Abdul Majid Daryabadi Then he will look down and see him in the midst of the Flaming Fire |
| Ahmed Ali He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell |
| Aisha Bewley So he will look down and see him in the midst of the Blazing Fire |
| A. J. Arberry Then he looks, and sees him in the midst of Hell |
| Ali Quli Qarai Then he will take a look and sight him in the middle of hell |