Quran with Persian translation - Surah As-saffat ayat 55 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 55]
﴿فاطلع فرآه في سواء الجحيم﴾ [الصَّافَات: 55]
| Abdolmohammad Ayati از بالا بنگرد و او را در ميان آتش دوزخ بيند |
| Abolfazl Bahrampour پس سر بلند مى‌كند و او را در وسط آتش مى‌بيند |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس فرانگرد و او را در میانه دوزخ ببیند |
| Dr. Hussien Tagi پس (چشم برگرداند و) نگریست، ناگاه او را در میان دوزخ دید |
| Hussain Ansarian پس خود او به دوزخ سر می کشد و هم نشینش را وسط دوزخ می بیند |
| Islamhouse.com Persian Team آنگاه خود سر می‌کشد و او را در میان دوزخ مى‌بیند |