Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 7 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴾
[الصَّافَات: 7]
﴿وحفظا من كل شيطان مارد﴾ [الصَّافَات: 7]
| Abdel Haleem and made them a safeguard against every rebellious devil |
| Abdul Hye and has guarded against all rebellious devils |
| Abdullah Yusuf Ali (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits |
| Abdul Majid Daryabadi And have placed therein a guard against any Satan froward |
| Ahmed Ali Protecting them against every wayward devil |
| Aisha Bewley and guarded it against every defiant shaytan |
| A. J. Arberry and to preserve against every rebel Satan |
| Ali Quli Qarai and to guard from any froward devil |