Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 7 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴾
[الصَّافَات: 7]
﴿وحفظا من كل شيطان مارد﴾ [الصَّافَات: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onu, her inatcı ve asi Seytandan koruduk |
| Adem Ugur Ve (gokyuzunu) itaat dısına cıkan her seytandan koruduk |
| Adem Ugur Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk |
| Ali Bulac Ve itaatten cıkmıs her azgın seytandan koruduk |
| Ali Bulac Ve itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk |
| Ali Fikri Yavuz (Hem o gogu), itaatten cıkan her seytandan koruduk |
| Ali Fikri Yavuz (Hem o göğü), itaatten çıkan her şeytandan koruduk |
| Celal Y Ld R M Ve orayı itaatten cıkmıs her azgın seytandan koruduk |
| Celal Y Ld R M Ve orayı itaatten çıkmış her azgın şeytandan koruduk |