Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Abdel Haleem We have adorned the lowest heaven with stars |
| Abdul Hye Surely! We have adorned the lower heaven with beautiful stars |
| Abdullah Yusuf Ali We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars |
| Abdul Majid Daryabadi Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment: the stars |
| Ahmed Ali He decked the nearest heavens with ornaments of stars |
| Aisha Bewley We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets |
| A. J. Arberry We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars |
| Ali Quli Qarai Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars |