Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 84 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ﴾
[الصَّافَات: 84]
﴿إذ جاء ربه بقلب سليم﴾ [الصَّافَات: 84]
Abdel Haleem he came to his Lord with a devoted heart |
Abdul Hye when he came to his Lord with a pure heart |
Abdullah Yusuf Ali Behold! he approached his Lord with a sound heart |
Abdul Majid Daryabadi Recall what time he came Unto his lord with a heart whole |
Ahmed Ali When he came to his Lord with a heart compliant |
Aisha Bewley when he came to his Lord with an unblemished heart |
A. J. Arberry when he came unto his Lord with a pure heart |
Ali Quli Qarai when he came to his Lord with a sound heart |