Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 84 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ﴾
[الصَّافَات: 84]
﴿إذ جاء ربه بقلب سليم﴾ [الصَّافَات: 84]
| Abu Adel Вот он [пророк Ибрахим] пришел к Господу своему с непорочным сердцем [с душой, чистой от всяких ложных убеждений и плохого нрава] |
| Elmir Kuliev Vot on prishel k svoyemu Gospodu s neporochnym serdtsem |
| Elmir Kuliev Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем |
| Gordy Semyonovich Sablukov On prishel ko Gospodu s pravym serdtsem |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он пришел ко Господу с правым сердцем |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vot prishel on k Gospodu svoyemu s serdtsem besporochnym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным |