Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 94 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 94]
﴿فأقبلوا إليه يزفون﴾ [الصَّافَات: 94]
Abdel Haleem His people hurried towards him |
Abdul Hye They (idol worshippers) came running towards him |
Abdullah Yusuf Ali Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him) |
Abdul Majid Daryabadi Then they advanced toward him, hastening |
Ahmed Ali So the people descended upon him |
Aisha Bewley They came rushing back to him |
A. J. Arberry Then came the others to him hastening |
Ali Quli Qarai They came running towards him |