×

whereupon people came to him running 37:94 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah As-saffat ⮕ (37:94) ayat 94 in English_Maududi

37:94 Surah As-saffat ayat 94 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 94 - الصَّافَات - Page - Juz 23

﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴾
[الصَّافَات: 94]

whereupon people came to him running

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأقبلوا إليه يزفون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿فأقبلوا إليه يزفون﴾ [الصَّافَات: 94]

Abdel Haleem
His people hurried towards him
Abdul Hye
They (idol worshippers) came running towards him
Abdullah Yusuf Ali
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him)
Abdul Majid Daryabadi
Then they advanced toward him, hastening
Ahmed Ali
So the people descended upon him
Aisha Bewley
They came rushing back to him
A. J. Arberry
Then came the others to him hastening
Ali Quli Qarai
They came running towards him
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek