Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Abdel Haleem but he said, ‘How can you worship things you carve with your own hands |
| Abdul Hye He said: ”Do you worship what you carve |
| Abdullah Yusuf Ali He said: "Worship ye that which ye have (yourselves) carved |
| Abdul Majid Daryabadi He said: worship ye that which carve |
| Ahmed Ali Why do you worship these you carve yourselves," he asked |
| Aisha Bewley He said, ´Do you worship something you have carved |
| A. J. Arberry He said, 'Do you serve what you hew |
| Ali Quli Qarai He said, ‘Do you worship what you have yourselves carved |