Quran with English_Maududi translation - Surah sad ayat 53 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 53]
﴿هذا ما توعدون ليوم الحساب﴾ [صٓ: 53]
| Abdel Haleem ‘This is what you are promised for the Day of Reckoning |
| Abdul Hye This is what you (the pious) are promised for the Day of reckoning |
| Abdullah Yusuf Ali Such is the Promise made, to you for the Day of Account |
| Abdul Majid Daryabadi This it is that ye are promised for the Day of Reckoning |
| Ahmed Ali This is what is promised you for the Day of Reckoning |
| Aisha Bewley This is what you are promised on the Day of Reckoning |
| A. J. Arberry This is what you were promised for the Day of Reckoning |
| Ali Quli Qarai This is what you are promised on the Day of Reckoning |