Quran with English_Maududi translation - Surah sad ayat 84 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
[صٓ: 84]
﴿قال فالحق والحق أقول﴾ [صٓ: 84]
| Abdel Haleem God said, ‘This is the truth- I speak only the truth |
| Abdul Hye (Allah) said: “Then the truth, and the truth I say |
| Abdullah Yusuf Ali (Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting |
| Abdul Majid Daryabadi Allah said: the truth is, and it is the truth that I speak |
| Ahmed Ali (God) said: "This is right by Me, and what I say is right |
| Aisha Bewley He said, ´By the truth — and I speak the truth — |
| A. J. Arberry Said He, 'This is the truth, and the truth I say |
| Ali Quli Qarai He said, ‘The truth is that —and I speak the truth— |