Quran with English_Maududi translation - Surah Ghafir ayat 70 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[غَافِر: 70]
﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون﴾ [غَافِر: 70]
| Abdel Haleem those who reject the Scripture and the messages We have sent through Our messengers? They will find out |
| Abdul Hye Those who deny the book (this Qur’an) and that with which We sent Our Messengers, then they will come to know (in the fire) |
| Abdullah Yusuf Ali Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know |
| Abdul Majid Daryabadi Those who belie the Book and that message wherewith We sent Our apostles, presently they shall come to know |
| Ahmed Ali Those who deny the Book and what We have sent down with Our apostles, will soon come to know |
| Aisha Bewley Those who deny the Book and that with which We sent Our Messengers will certainly come to know |
| A. J. Arberry Those who cry lies to the Book and that wherewith We sent Our Messengers -- soon they will know |
| Ali Quli Qarai —Those who deny the Book and what we have sent with Our apostles. Soon they will know |