Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 13 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴾
[الطُّور: 13]
﴿يوم يدعون إلى نار جهنم دعا﴾ [الطُّور: 13]
| Abdel Haleem on that Day they will be thrust into the Fire of Hell |
| Abdul Hye That Day they will be pushed down by force to the fire of hell with a forceful pushing |
| Abdullah Yusuf Ali That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly |
| Abdul Majid Daryabadi On the Day whereon they will be pushed into Hell-Fire with a dreadful push |
| Ahmed Ali The day they are dragged and pushed into Hell |
| Aisha Bewley the Day they are shoved roughly into the Fire of Hell |
| A. J. Arberry the day when they shall be pitched into the fire of Gehenna |
| Ali Quli Qarai the day when they will be shoved toward the fire of hell forcibly |